1 00:00:13,449 --> 00:00:17,768 [Glazba] 2 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 za 3 00:00:58,920 --> 00:01:05,978 n 4 00:01:01,619 --> 00:01:05,978 [pljesak] 5 00:01:15,280 --> 00:01:23,118 Andes crkva paljenje crkve i sve sve 6 00:01:19,959 --> 00:01:27,118 ove stvari su naravno stvar koju ja 7 00:01:23,118 --> 00:01:29,640 podrška za uznemirujući oblik glazbe 8 00:01:27,118 --> 00:01:30,478 sotonsko ubojstvo Crkva koja gori u Đavolu 9 00:01:29,640 --> 00:01:33,409 svijetu 10 00:01:30,478 --> 00:01:38,289 izveden u ime black metala u 11 00:01:33,409 --> 00:01:38,289 [pljesak] 12 00:01:45,078 --> 00:01:48,398 Norveška iz crne 13 00:01:58,840 --> 00:02:07,920 metalni bem 14 00:02:01,799 --> 00:02:07,920 burum Car mračno prijestolje 15 00:02:23,800 --> 00:02:28,320 [Glazba] 16 00:02:28,759 --> 00:02:31,759 t 17 00:02:36,878 --> 00:02:41,158 jer mi ih zovemo za crne 18 00:02:58,759 --> 00:03:01,759 Pakeri 19 00:03:06,810 --> 00:03:28,430 [Glazba] 20 00:03:25,180 --> 00:03:28,430 [pljesak] 21 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 ovo 22 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 la 23 00:04:10,360 --> 00:04:16,069 radilo se o hladnoći tuge planinama 24 00:04:14,639 --> 00:04:19,329 Mrak 25 00:04:16,069 --> 00:04:19,329 [Glazba] 26 00:04:28,600 --> 00:04:34,439 šuma 27 00:04:31,439 --> 00:04:34,439 za 28 00:04:40,220 --> 00:04:44,470 [pljesak] 29 00:04:41,399 --> 00:04:44,469 [Glazba] 30 00:04:58,560 --> 00:05:01,560 u 31 00:05:03,829 --> 00:05:06,930 [pljesak] 32 00:05:11,139 --> 00:05:19,759 [pljesak] 33 00:05:28,478 --> 00:05:31,478 a 34 00:05:36,079 --> 00:05:42,839 [Glazba] 35 00:05:39,120 --> 00:05:45,360 drago mi je što smo se upoznali bok odličan show super 36 00:05:42,839 --> 00:05:50,279 pokaži hvala ti si Hector da da 37 00:05:45,360 --> 00:05:54,879 moj prijatelju ovo je moj sin uh he he 38 00:05:50,279 --> 00:05:59,918 appreciate he the dati dati sent the 39 00:05:54,879 --> 00:06:04,519 palica za bubanj yeah great o a great great 40 00:05:59,918 --> 00:06:09,399 za nas sve u redu cool čovječe lijep susret 41 00:06:04,519 --> 00:06:11,758 isto ti isto isto želiš pivo da 42 00:06:09,399 --> 00:06:11,758 da 43 00:06:15,000 --> 00:06:21,360 siguran sam da je ovo moj bend i tvoj bend 44 00:06:18,439 --> 00:06:24,959 luciferian col kakav instrument H gitara 45 00:06:21,360 --> 00:06:26,120 vokal gitara u redu vokal cool provjerit ću 46 00:06:24,959 --> 00:06:28,918 to 47 00:06:26,120 --> 00:06:30,160 van pa vi idete u The Inferno 48 00:06:28,918 --> 00:06:35,159 Festival 49 00:06:30,160 --> 00:06:38,000 da, veliki san za nas u nekoj budućnosti 50 00:06:35,160 --> 00:06:42,759 zemlja s planinama 51 00:06:38,000 --> 00:06:46,519 the and the and the me metal 52 00:06:42,759 --> 00:06:50,180 bendovi odličan odličan odličan svi 53 00:06:46,519 --> 00:06:55,609 u redu, vidjet ću vas, dečki, igrajte CH po dvije 54 00:06:50,180 --> 00:06:55,610 [Glazba] 55 00:06:58,399 --> 00:07:11,739 briga 56 00:06:59,490 --> 00:07:11,740 [Glazba] 57 00:07:15,180 --> 00:07:22,610 [Glazba] 58 00:07:26,069 --> 00:07:31,319 [Glazba] 59 00:07:28,319 --> 00:07:31,319 to je 60 00:07:38,519 --> 00:07:41,279 donijeti 61 00:07:42,350 --> 00:07:50,290 [Glazba] 62 00:07:53,560 --> 00:07:56,689 [Glazba] 63 00:07:58,319 --> 00:08:01,319 br 64 00:08:03,560 --> 00:08:06,560 naprijed 65 00:08:07,240 --> 00:08:12,560 foree za govor 66 00:08:26,199 --> 00:08:29,289 [Glazba] 67 00:08:28,240 --> 00:08:42,778 stranim 68 00:08:29,290 --> 00:08:42,778 [Glazba] 69 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 sve 70 00:09:08,529 --> 00:09:15,600 [Glazba] 71 00:09:28,120 --> 00:09:31,120 naprijed 72 00:09:32,078 --> 00:09:36,879 Ja sam jedini black metal glazbenik u 73 00:09:38,078 --> 00:09:45,750 Iran, ovo je moja strast koju ne mogu objasniti 74 00:09:42,480 --> 00:09:57,639 to nije samo glazba za 75 00:09:45,750 --> 00:10:01,120 [Glazba] 76 00:09:57,639 --> 00:10:01,120 ja da 77 00:10:04,519 --> 00:10:07,658 [pljesak] 78 00:10:16,240 --> 00:10:23,919 prije manje od 6 mjeseci došlo je do 79 00:10:21,480 --> 00:10:27,440 metal koncert u 80 00:10:23,919 --> 00:10:30,838 Tona je bila vrsta trash metala ili ovo 81 00:10:27,440 --> 00:10:33,360 metal bend Imali su dopuštenje 82 00:10:30,839 --> 00:10:33,360 živite 83 00:10:33,639 --> 00:10:42,480 koncert ali na dan 84 00:10:38,120 --> 00:10:45,120 izvedba neka vrsta policijskog uhićenja 85 00:10:42,480 --> 00:10:45,120 ljudi 86 00:10:47,399 --> 00:10:54,120 tamo ako želite svirati metal glazbu 87 00:10:50,360 --> 00:10:54,120 nikad ne znaš što će se dogoditi 88 00:10:58,039 --> 00:11:05,269 tebe 89 00:11:00,080 --> 00:11:05,269 [Glazba] 90 00:11:07,480 --> 00:11:15,000 [Glazba] 91 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 za 92 00:11:27,958 --> 00:11:30,958 spe 93 00:11:45,039 --> 00:11:48,278 brzina br 94 00:11:57,958 --> 00:12:00,958 problem 95 00:12:01,360 --> 00:12:06,580 [smijeh] 96 00:12:22,460 --> 00:12:25,619 [Glazba] 97 00:12:27,879 --> 00:12:30,879 naprijed 98 00:12:39,570 --> 00:12:43,849 [Glazba] 99 00:12:45,919 --> 00:12:53,679 što se norveške scene tiče ja sam 100 00:12:49,278 --> 00:12:57,320 veliki obožavatelj svih starih bendova poput mayema 101 00:12:53,679 --> 00:13:01,838 darkone buom Emperor sve klasično 102 00:12:57,320 --> 00:13:01,839 stvari izvornog norveškog 103 00:13:03,259 --> 00:13:09,558 [Glazba] 104 00:13:15,879 --> 00:13:19,320 scena sjeverna 105 00:13:27,759 --> 00:13:30,759 nebo 106 00:13:37,450 --> 00:13:40,769 [Glazba] 107 00:13:47,799 --> 00:13:55,608 [Glazba] 108 00:13:57,759 --> 00:14:00,759 vau 109 00:14:08,059 --> 00:14:11,269 [Glazba] 110 00:14:19,789 --> 00:14:22,909 [Glazba] 111 00:14:27,679 --> 00:14:30,679 mag 112 00:14:57,679 --> 00:15:00,679 Prijatelji 113 00:15:04,429 --> 00:15:07,620 [pljesak] 114 00:15:27,600 --> 00:15:30,600 srce 115 00:15:38,990 --> 00:15:42,090 [Glazba] 116 00:15:49,198 --> 00:15:57,599 dobar 117 00:15:50,379 --> 00:16:00,600 [pljesak] 118 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 tvoje 119 00:16:23,679 --> 00:16:26,919 [Glazba] 120 00:16:27,519 --> 00:16:30,519 spe 121 00:16:31,129 --> 00:16:40,308 [Glazba] 122 00:16:49,000 --> 00:16:51,360 to je bilo 123 00:16:57,480 --> 00:17:00,480 to 124 00:17:02,360 --> 00:17:06,860 [smijeh] 125 00:17:15,140 --> 00:17:18,278 [Glazba] 126 00:17:27,400 --> 00:17:30,400 naprijed 127 00:17:43,640 --> 00:17:46,729 [Glazba] 128 00:17:57,400 --> 00:18:02,559 naprijed 129 00:17:59,720 --> 00:18:05,558 naprijed 130 00:18:02,558 --> 00:18:05,558 brzina 131 00:18:10,789 --> 00:18:14,279 [pljesak] 132 00:18:16,400 --> 00:18:19,400 naprijed 133 00:18:27,319 --> 00:18:30,319 vau 134 00:18:30,420 --> 00:18:33,599 [Glazba] 135 00:18:36,730 --> 00:18:41,240 [Glazba] 136 00:18:45,079 --> 00:18:50,359 snijeg tako 137 00:18:47,779 --> 00:18:53,720 [Glazba] 138 00:18:50,359 --> 00:18:53,719 to oh 139 00:18:57,319 --> 00:19:00,319 pričati 140 00:19:13,440 --> 00:19:16,440 za 141 00:19:27,240 --> 00:19:30,240 mračno 142 00:19:44,779 --> 00:19:49,690 [Glazba] 143 00:19:57,240 --> 00:20:00,240 crna 144 00:20:05,509 --> 00:20:09,410 [Glazba] 145 00:20:27,919 --> 00:20:30,159 Le 146 00:20:47,750 --> 00:20:51,960 [Glazba] 147 00:20:52,880 --> 00:20:59,600 čarobnu noć ovo doba godine pratimo 148 00:20:58,400 --> 00:21:02,640 od 149 00:20:59,599 --> 00:21:06,678 lagani početak 150 00:21:02,640 --> 00:21:06,679 boriti se s magijom 151 00:21:10,480 --> 00:21:15,720 noć za a 152 00:21:12,720 --> 00:21:15,720 promjena 153 00:21:16,329 --> 00:21:21,649 [Glazba] 154 00:21:25,558 --> 00:21:31,798 crna Radim na novom albumu 155 00:21:28,558 --> 00:21:34,079 uh ali uh znaš jer je skoro uh 156 00:21:31,798 --> 00:21:36,879 nemoguće pronaći u ovom trenutku 157 00:21:34,079 --> 00:21:40,960 imao sam dobre black metal glazbenike u Iranu 158 00:21:36,880 --> 00:21:43,600 kontaktirati neke druge glazbenike i uh 159 00:21:40,960 --> 00:21:46,880 uh umjetnost iz čuvanja Coline je zapravo 160 00:21:43,599 --> 00:21:49,519 pomaže mi da pronađem neke norveške slavne osobe 161 00:21:46,880 --> 00:21:49,520 crni metal 162 00:21:57,038 --> 00:22:00,038 glazbenici 163 00:22:01,059 --> 00:22:12,139 [Glazba] 164 00:22:26,960 --> 00:22:29,960 naprijed 165 00:22:46,619 --> 00:22:53,548 [Glazba] 166 00:22:55,839 --> 00:22:59,959 prije nego si dobro 167 00:23:12,990 --> 00:23:16,670 [Glazba] 168 00:23:19,700 --> 00:23:29,880 [Glazba] 169 00:23:26,880 --> 00:23:29,880 za 170 00:23:44,240 --> 00:23:46,960 za 171 00:23:56,880 --> 00:23:59,880 spe 172 00:24:26,798 --> 00:24:29,798 za 173 00:24:56,759 --> 00:24:59,759 za 174 00:25:26,679 --> 00:25:29,679 ah 175 00:25:50,950 --> 00:25:55,119 [pljesak] 176 00:25:56,679 --> 00:25:59,679 za 177 00:26:04,769 --> 00:26:08,798 [Glazba] 178 00:26:13,039 --> 00:26:19,229 [Glazba] 179 00:26:26,599 --> 00:26:29,599 spe 180 00:26:41,369 --> 00:26:55,399 [Glazba] 181 00:26:56,599 --> 00:26:59,599 donator 182 00:27:26,519 --> 00:27:29,519 za 183 00:27:56,519 --> 00:27:59,519 naprijed 184 00:28:23,278 --> 00:28:29,440 crni metal ili 185 00:28:26,440 --> 00:28:29,440 sotonista 186 00:28:31,650 --> 00:28:42,199 [Glazba] 187 00:28:53,140 --> 00:28:56,339 [Glazba] 188 00:28:56,398 --> 00:29:00,879 je 189 00:28:57,799 --> 00:29:00,879 [pljesak] 190 00:29:26,319 --> 00:29:31,759 spe 191 00:29:28,759 --> 00:29:31,759 da 192 00:29:31,880 --> 00:29:34,880 neke 193 00:29:41,910 --> 00:29:46,970 [Glazba] 194 00:29:42,950 --> 00:29:46,970 [smijeh] 195 00:29:50,039 --> 00:29:53,230 [pljesak] 196 00:29:56,319 --> 00:30:02,730 cool 197 00:29:58,069 --> 00:30:02,730 [Glazba] 198 00:30:26,240 --> 00:30:29,240 crna 199 00:30:55,480 --> 00:31:00,120 od 2012. stvari su se prilično promijenile 200 00:30:58,000 --> 00:31:02,159 jer je izabran i stranka 201 00:31:00,119 --> 00:31:04,278 došao u parlament za vas 202 00:31:02,159 --> 00:31:07,320 poznavati zabavu zlatne kupole i 203 00:31:04,278 --> 00:31:09,119 stvari kada ste uključeni u ove 204 00:31:07,319 --> 00:31:11,398 stvari koje ti se jednostavno mijenjaju u životu 205 00:31:09,119 --> 00:31:11,398 jedna 206 00:31:21,679 --> 00:31:28,278 dan je ovo mjesto uvijek tako [ __ ] 207 00:31:25,519 --> 00:31:32,480 prepuno je to lijepo mjesto, ali je 208 00:31:28,278 --> 00:31:32,480 pa [ __ ] gužva [ __ ] gužva 209 00:31:42,679 --> 00:31:47,919 man it's a good thing that I don't come 210 00:31:45,679 --> 00:31:47,919 briga 211 00:31:49,410 --> 00:31:52,569 [pljesak] 212 00:31:56,159 --> 00:31:59,159 od 213 00:32:23,809 --> 00:32:29,079 [Glazba] 214 00:32:26,079 --> 00:32:29,079 spe 215 00:32:31,950 --> 00:32:36,440 [Glazba] 216 00:32:40,159 --> 00:32:46,440 me and uh 217 00:32:42,359 --> 00:32:49,079 Jonathan we're working on a new album 218 00:32:46,440 --> 00:32:52,320 jer u međuvremenu K nismo 219 00:32:49,079 --> 00:32:55,480 know what his status will be I wish I 220 00:32:52,319 --> 00:32:59,038 have a a roie makes things 221 00:32:55,480 --> 00:33:01,558 easier it's better for me to play the 222 00:32:59,038 --> 00:33:04,679 triangle but it's 223 00:33:01,558 --> 00:33:07,440 okay take your time we're wondering 224 00:33:04,679 --> 00:33:09,720 about which will be the next step for 225 00:33:07,440 --> 00:33:13,278 the band because we were in a certain 226 00:33:09,720 --> 00:33:15,240 točka našeg života kao bend koji mi mi 227 00:33:13,278 --> 00:33:17,038 really have a question mark and we 228 00:33:15,240 --> 00:33:17,620 didn't knew what to do which would be 229 00:33:17,038 --> 00:33:25,960 the next 230 00:33:17,619 --> 00:33:27,619 [Glazba] 231 00:33:25,960 --> 00:33:35,028 step 232 00:33:27,619 --> 00:33:35,028 [Glazba] 233 00:33:55,730 --> 00:34:01,639 [Glazba] 234 00:33:57,960 --> 00:34:06,200 fortunately uh I signed a contract uh 235 00:34:01,638 --> 00:34:06,199 with IND recordings to release my 236 00:34:06,919 --> 00:34:12,559 album I'm really glad about that in the 237 00:34:10,119 --> 00:34:17,720 recordings one of important label 238 00:34:12,559 --> 00:34:19,599 company uh Especial because it's here in 239 00:34:17,719 --> 00:34:22,480 Norway hey 240 00:34:19,599 --> 00:34:24,399 hi hi s how are you welcome good to 241 00:34:22,480 --> 00:34:26,960 vidjeti te drago mi je vidjeti te dobro si 242 00:34:24,398 --> 00:34:28,960 thank you yeah you found it safe yeah 243 00:34:26,960 --> 00:34:32,440 you had a good travel yeah yeah it's 244 00:34:28,960 --> 00:34:36,599 great seeing you here thank you 245 00:34:32,440 --> 00:34:36,599 vau izvoli evo ti je gotovo 246 00:34:36,918 --> 00:34:43,719 CD do you like it yeah it's really nice 247 00:34:41,440 --> 00:34:48,358 misliš da izgleda super 248 00:34:43,719 --> 00:34:49,319 da, hvala Simone, stvarno je super 249 00:34:48,358 --> 00:34:52,319 br 250 00:34:49,320 --> 00:34:52,320 problem 251 00:34:55,878 --> 00:34:58,878 vau 252 00:34:59,610 --> 00:35:02,820 [Glazba] 253 00:35:04,519 --> 00:35:07,920 I like your voice a lot by the way oh 254 00:35:06,400 --> 00:35:11,960 hvala 255 00:35:07,920 --> 00:35:15,039 you I have a a strange feeling I didn't 256 00:35:11,960 --> 00:35:18,480 uh think uh someday uh I have to chance 257 00:35:15,039 --> 00:35:20,759 to play uh at Big Festival like Inferno 258 00:35:18,480 --> 00:35:23,679 s velikim glazbenikom profesionalnim i 259 00:35:20,760 --> 00:35:23,680 veliki poznat 260 00:35:25,119 --> 00:35:33,570 musician and you know I have chance to 261 00:35:28,119 --> 00:35:37,119 uh rehearsing in uh mayhem's rehearsal 262 00:35:33,570 --> 00:35:37,119 [Glazba] 263 00:35:44,719 --> 00:35:50,039 Mjesto bok bok kako ti je drago što smo te upoznali 264 00:35:48,039 --> 00:35:54,199 drago mi je upoznati te Thor drago mi je upoznati te 265 00:35:50,039 --> 00:35:56,559 dobrodošli u Norvešku ah uzbuđen sam o da 266 00:35:54,199 --> 00:35:57,519 i mi smo, bit će super 267 00:35:56,559 --> 00:36:00,279 biti će 268 00:35:57,519 --> 00:36:04,880 dobro ok je prvi put vidiš 269 00:36:00,280 --> 00:36:08,640 snijeg uh ne vidjeli ste snijeg prije da mi 270 00:36:04,880 --> 00:36:10,480 imati snježni interon u interu da stvarno 271 00:36:08,639 --> 00:36:12,559 da, nikad nisi razmišljao o tome 272 00:36:10,480 --> 00:36:15,760 scenski izgled kakav br 273 00:36:12,559 --> 00:36:18,759 nažalost jer uh nemamo 274 00:36:15,760 --> 00:36:21,640 dopuštenje za koncert uživo u ok 275 00:36:18,760 --> 00:36:23,680 da, ali zlobna mrtvačka boja je uh, mislim 276 00:36:21,639 --> 00:36:25,759 I was thinking corpse s blood [ __ ] like 277 00:36:23,679 --> 00:36:27,239 that good old days is there something 278 00:36:25,760 --> 00:36:29,359 o čemu si razmišljao 279 00:36:27,239 --> 00:36:32,239 like white black makeup is that 280 00:36:29,358 --> 00:36:36,239 something you want to do or okay okay 281 00:36:32,239 --> 00:36:36,239 damn I looking forward to go back to 282 00:36:37,599 --> 00:36:45,359 ne ne ako ću biti jedini 283 00:36:41,880 --> 00:36:48,960 ali u redu sve crno i možda nešto 284 00:36:45,358 --> 00:36:50,960 kao streljivo ili nešto cool da 285 00:36:48,960 --> 00:36:53,820 da, to je to 286 00:36:50,960 --> 00:36:55,679 u redu 287 00:36:53,820 --> 00:36:57,059 [Glazba] 288 00:36:55,679 --> 00:36:58,579 cool 289 00:36:57,059 --> 00:37:00,199 [Glazba] 290 00:36:58,579 --> 00:37:03,319 [pljesak] 291 00:37:00,199 --> 00:37:03,319 [Glazba] 292 00:37:10,480 --> 00:37:16,760 the location of helv the Record Shop 293 00:37:13,880 --> 00:37:20,680 yeah one of most important place in 294 00:37:16,760 --> 00:37:23,599 early 19 yeah we have arranged so we got 295 00:37:20,679 --> 00:37:25,598 the key for the basement oh 296 00:37:23,599 --> 00:37:27,650 stvarno ludo 297 00:37:25,599 --> 00:37:29,760 ljudi 298 00:37:27,650 --> 00:37:32,519 [Glazba] 299 00:37:29,760 --> 00:37:35,440 helvet is like a legendary Place uh in 300 00:37:32,519 --> 00:37:38,639 black metal scene you know it was a shop 301 00:37:35,440 --> 00:37:42,920 uh back then in early '90s and Ury was 302 00:37:38,639 --> 00:37:45,400 from uh Mayhem actually ran that shop uh 303 00:37:42,920 --> 00:37:48,838 uh it was a meeting place uh in those 304 00:37:45,400 --> 00:37:52,519 days and uh most of black metal fans 305 00:37:48,838 --> 00:37:52,519 actually like to see that place in 306 00:37:55,599 --> 00:38:00,639 Fr 307 00:37:57,340 --> 00:38:00,639 [Glazba] 308 00:38:02,559 --> 00:38:09,239 shvaćate li 309 00:38:05,400 --> 00:38:12,880 yeah oh nobody knows what happened in 310 00:38:09,239 --> 00:38:16,239 that time but uh many things start from 311 00:38:12,880 --> 00:38:16,240 evo znaš ići 312 00:38:22,599 --> 00:38:29,160 outside and do you know what's 313 00:38:25,519 --> 00:38:31,358 ovo nema pojma nešto kao Temple izgleda 314 00:38:29,159 --> 00:38:34,920 poput do 315 00:38:31,358 --> 00:38:34,920 zahodi zahod 316 00:38:35,940 --> 00:38:39,340 [Glazba] 317 00:38:55,519 --> 00:38:58,519 da 318 00:39:06,079 --> 00:39:09,579 [Glazba] 319 00:39:15,119 --> 00:39:18,779 [Glazba] 320 00:39:18,800 --> 00:39:23,200 I want to see him out I want to see him 321 00:39:20,838 --> 00:39:26,199 bez lisica i samo za uživanje 322 00:39:23,199 --> 00:39:27,838 and see his face telling me let's go and 323 00:39:26,199 --> 00:39:30,318 poslušati neki death metal i 324 00:39:27,838 --> 00:39:32,039 drinking you know a beer like we usually 325 00:39:30,318 --> 00:39:35,519 navikao 326 00:39:32,039 --> 00:39:38,519 do ali sjećam se koliko je K bio uzbuđen za 327 00:39:35,519 --> 00:39:42,838 proklet Fest i onda da, imali su ovo 328 00:39:38,519 --> 00:39:47,039 [ __ ] just for me just playing in Bergen 329 00:39:42,838 --> 00:39:50,358 blastfest is it's a huge event man when 330 00:39:47,039 --> 00:39:52,800 Dobio sam vijest o blastfestu kad sam 331 00:39:50,358 --> 00:39:55,318 I saw the lineup and all all those bands 332 00:39:52,800 --> 00:39:57,599 involved they said no way we are going 333 00:39:55,318 --> 00:39:59,480 dijeliti pozornicu s tim ljudima 334 00:39:57,599 --> 00:40:02,599 it's [ __ ] up that he can't come with 335 00:39:59,480 --> 00:40:04,400 nas znate i to je tako [ __ ] gore 336 00:40:02,599 --> 00:40:06,960 and it makes me you know it makes me 337 00:40:04,400 --> 00:40:06,960 stvarno 338 00:40:07,358 --> 00:40:12,838 sick be in prisoned for something that 339 00:40:09,800 --> 00:40:15,599 you haven't done waiting to be trial but 340 00:40:12,838 --> 00:40:18,119 I think The Show Must Go Ono the band 341 00:40:15,599 --> 00:40:22,000 ide dalje 342 00:40:18,119 --> 00:40:24,880 anyway it's strange to work with one 343 00:40:22,000 --> 00:40:27,639 member behind bars but we still keep 344 00:40:24,880 --> 00:40:30,519 doing this I'm already fixing the drums 345 00:40:27,639 --> 00:40:33,480 in my brain from some of the song and I 346 00:40:30,519 --> 00:40:35,800 stvarno želim uništiti kraj čovjeka s 347 00:40:33,480 --> 00:40:35,800 sve od 348 00:40:35,838 --> 00:40:44,679 taj prvi put u Norveškoj za mene sa 349 00:40:40,039 --> 00:40:48,559 madon was uh 2005 in The Inferno it was 350 00:40:44,679 --> 00:40:52,000 it was great playing with Morbid Angel 351 00:40:48,559 --> 00:40:56,440 candle M it was dissection Yes Man 352 00:40:52,000 --> 00:40:58,960 Norway is perfectly organized when it it 353 00:40:56,440 --> 00:41:00,880 goes to live shows you're going to love 354 00:40:58,960 --> 00:41:03,800 imate iskustvo igranja 355 00:41:00,880 --> 00:41:06,358 with people that are there since the 356 00:41:03,800 --> 00:41:11,039 vrijeme kad je rođen imam dobar osjećaj 357 00:41:06,358 --> 00:41:14,039 o ovome grijemo 358 00:41:11,039 --> 00:41:14,039 12 359 00:41:14,639 --> 00:41:17,639 molim te 360 00:41:25,239 --> 00:41:28,239 da 361 00:41:55,239 --> 00:41:58,239 oh 362 00:42:06,059 --> 00:42:13,708 [Glazba] 363 00:42:15,559 --> 00:42:18,759 u redu [ __ ] 364 00:42:25,159 --> 00:42:37,408 spreman 365 00:42:26,889 --> 00:42:37,408 [Glazba] 366 00:42:45,170 --> 00:42:52,378 [Glazba] 367 00:42:55,159 --> 00:43:05,078 da 368 00:42:56,400 --> 00:43:05,079 [Glazba] 369 00:43:13,429 --> 00:43:20,808 [Glazba] 370 00:43:23,760 --> 00:43:36,679 da da 371 00:43:26,440 --> 00:43:36,679 [Glazba] 372 00:43:39,440 --> 00:43:43,720 R da 373 00:43:44,130 --> 00:43:58,050 [Glazba] 374 00:43:55,079 --> 00:44:01,459 sh 375 00:43:58,050 --> 00:44:01,459 [Glazba] 376 00:44:07,820 --> 00:44:17,519 [Glazba] 377 00:44:14,639 --> 00:44:17,519 hvala ti tako 378 00:44:25,000 --> 00:44:37,760 puno 379 00:44:26,949 --> 00:44:40,239 [pljesak] 380 00:44:37,760 --> 00:44:43,839 da, mislim da je bilo stvarno moćno 381 00:44:40,239 --> 00:44:47,358 prvi put sam izašao na pozornicu i sve 382 00:44:43,838 --> 00:44:50,199 da, bilo je to prvi put da i kao 383 00:44:47,358 --> 00:44:54,519 otvarač Inferno Festivala znate da je to 384 00:44:50,199 --> 00:44:54,519 teška situacija ali sve je bilo 385 00:44:54,960 --> 00:45:05,519 dobar 386 00:44:57,909 --> 00:45:05,518 [Glazba] 387 00:45:24,880 --> 00:45:27,880 Grand 388 00:45:37,400 --> 00:45:40,530 [Glazba] 389 00:45:52,650 --> 00:45:57,880 [Glazba] 390 00:45:54,880 --> 00:45:57,880 Grand 391 00:46:24,800 --> 00:46:27,800 za 392 00:46:34,550 --> 00:46:37,609 [Glazba] 393 00:46:49,269 --> 00:46:54,590 [Glazba] 394 00:46:54,800 --> 00:46:57,800 niti 395 00:46:59,480 --> 00:47:05,760 Lucifer chamon 396 00:47:02,760 --> 00:47:05,760 Al 397 00:47:05,838 --> 00:47:10,119 M ili 398 00:47:24,719 --> 00:47:27,719 n 399 00:47:54,719 --> 00:47:57,719 str 400 00:48:05,079 --> 00:48:08,079 Sotona 401 00:48:08,400 --> 00:48:14,059 Lucifer Sotona 402 00:48:10,940 --> 00:48:14,059 [Glazba] 403 00:48:19,599 --> 00:48:24,640 Lucifer 404 00:48:21,960 --> 00:48:27,639 ent 405 00:48:24,639 --> 00:48:27,639 ent 406 00:48:35,440 --> 00:48:38,440 u 407 00:48:54,599 --> 00:48:57,599 ondje 408 00:48:58,920 --> 00:49:01,920 za 409 00:49:24,519 --> 00:49:27,519 brzina 410 00:49:29,309 --> 00:49:33,019 [Glazba] 411 00:49:41,750 --> 00:49:49,570 [Glazba] 412 00:49:51,769 --> 00:49:57,519 [Glazba] 413 00:49:54,519 --> 00:49:57,519 moć 414 00:49:58,219 --> 00:50:01,409 [Glazba] 415 00:50:11,798 --> 00:50:17,099 dobio 416 00:50:13,889 --> 00:50:17,099 [Glazba] 417 00:50:24,440 --> 00:50:29,438 ovo 418 00:50:26,360 --> 00:50:29,439 [Glazba] 419 00:50:34,039 --> 00:50:42,279 od prvog dana kad sam došao ovdje bilo je 420 00:50:38,000 --> 00:50:47,358 u kutu mog uma uh i misliti 421 00:50:42,280 --> 00:50:48,200 o uh budućnosti uh mogu ostati ovdje 422 00:50:47,358 --> 00:50:51,920 ili 423 00:50:48,199 --> 00:50:55,919 ne kad mislim čak ni kad sam bio unutra 424 00:50:51,920 --> 00:51:00,079 spava moj mozak radi radi puno 425 00:50:55,920 --> 00:51:03,159 i razmisli o stvarima koje si ti 426 00:51:00,079 --> 00:51:06,720 poput izopćenika ako to učiniš 427 00:51:03,159 --> 00:51:13,838 kao buntovnik nekako ne znaš igrati 428 00:51:06,719 --> 00:51:18,639 Emisije black metal glazbe uh u Iranu uh 429 00:51:13,838 --> 00:51:22,480 možete naći jasan uh zakon o tome 430 00:51:18,639 --> 00:51:26,039 to je nekako uh šefovo mišljenje pa što 431 00:51:22,480 --> 00:51:29,599 dogodilo da ste igrali predstavu 432 00:51:26,039 --> 00:51:32,318 uh svibanj jednog dana oni vole pritisak na 433 00:51:29,599 --> 00:51:35,838 glazbenika jesu li te ikada maltretirali 434 00:51:32,318 --> 00:51:38,480 uh vlada uh ne ne ne još ne ne ne 435 00:51:35,838 --> 00:51:41,440 napraviš emisiju sada i pustiš a 436 00:51:38,480 --> 00:51:43,318 snimi da i ako to saznaju 437 00:51:41,440 --> 00:51:46,039 učinio si to u Norveškoj, zar ne? 438 00:51:43,318 --> 00:51:49,519 bojat će se da ćeš um U I 439 00:51:46,039 --> 00:51:51,279 ne znam da znaš um kao što sam rekao uh 440 00:51:49,519 --> 00:51:52,838 nitko ne zna što će se dogoditi jest 441 00:51:51,280 --> 00:51:56,280 vlastiti rizik 442 00:51:52,838 --> 00:51:58,239 znaj uh i rizik je 443 00:51:56,280 --> 00:52:01,400 uh 444 00:51:58,239 --> 00:52:03,919 da, ali što ako kad se vratiš 445 00:52:01,400 --> 00:52:05,798 vlasti doznaju o čemu 446 00:52:03,920 --> 00:52:07,200 radili ste u Norveškoj i saznajte 447 00:52:05,798 --> 00:52:09,480 Što se tiče festivala, mislim da idu 448 00:52:07,199 --> 00:52:12,159 uhapsiti nisi oni idu 449 00:52:09,480 --> 00:52:15,798 vratiti se u Iran to je bilo stvarno moje 450 00:52:12,159 --> 00:52:17,879 sanjaj doći ovdje i ostati ali u ovome 451 00:52:15,798 --> 00:52:19,710 vrijeme nije moguće pa nakon 452 00:52:17,880 --> 00:52:24,280 koncert na koji bih se trebao vratiti 453 00:52:19,710 --> 00:52:27,280 [Glazba] 454 00:52:24,280 --> 00:52:27,280 zemlja 455 00:52:30,199 --> 00:52:33,759 [Glazba] 456 00:52:49,599 --> 00:52:57,239 [Glazba] 457 00:52:54,239 --> 00:52:57,239 samo 458 00:53:24,159 --> 00:53:27,159 naprijed 459 00:53:30,940 --> 00:53:37,900 [Glazba] 460 00:53:54,440 --> 00:53:57,400 ovo je stvarno lijepo lijepo 461 00:54:00,719 --> 00:54:09,078 članak bendovi rade desetljećima kako bi 462 00:54:05,159 --> 00:54:09,078 zapravo se ovako izložiti 463 00:54:09,280 --> 00:54:17,160 oh jesi li primijetio da tvoj bend ima 464 00:54:12,358 --> 00:54:18,639 najveća gužva od svih bendova tako da da da 465 00:54:17,159 --> 00:54:22,558 pa mislim da je to bio dobar prijem za 466 00:54:18,639 --> 00:54:24,798 bend o da, da, u koji idem 467 00:54:22,559 --> 00:54:27,400 moj prijatelju izvan Osla želiš 468 00:54:24,798 --> 00:54:31,280 pridružite se i idite na izlet 469 00:54:27,400 --> 00:54:34,318 i i vidi ga to je uh nocturno C iz 470 00:54:31,280 --> 00:54:38,359 mračno možeš mi se pridružiti ako želiš oh 471 00:54:34,318 --> 00:54:42,050 stvarno da stvarno volim vidjeti ne c 472 00:54:38,358 --> 00:54:43,400 da, on je sjajan M, znam 473 00:54:42,050 --> 00:54:48,200 [Glazba] 474 00:54:43,400 --> 00:54:50,980 da, svi znaju ne kao osnivača uh 475 00:54:48,199 --> 00:54:54,069 black metal začetnik crnog 476 00:54:50,980 --> 00:54:54,070 [Glazba] 477 00:54:54,079 --> 00:54:57,079 metalni 478 00:55:00,880 --> 00:55:10,480 evo ga 479 00:55:01,769 --> 00:55:10,480 [Glazba] 480 00:55:14,798 --> 00:55:17,798 je 481 00:55:18,719 --> 00:55:25,519 bok bok 482 00:55:21,760 --> 00:55:28,520 ti ja divim ti se uh za za za 483 00:55:25,519 --> 00:55:32,440 tvoj trud uh hvala ti kad sam uh 484 00:55:28,519 --> 00:55:36,798 slušaj to uh još su svježe 485 00:55:32,440 --> 00:55:40,720 i uh, mislim da je većina uh black metala 486 00:55:36,798 --> 00:55:42,880 obožavatelji misle kao ja, da, hvala ti 487 00:55:40,719 --> 00:55:45,919 tako dobro razmisli zadnji 488 00:55:42,880 --> 00:55:49,760 uh, 21 godinu živim u mjestu 489 00:55:45,920 --> 00:55:52,440 ovako oh i uh stvarno je 490 00:55:49,760 --> 00:55:54,839 prekrasno mjesto da, da, i uh 491 00:55:52,440 --> 00:55:57,079 spektakularan krajolik poznajete ovu vrstu 492 00:55:54,838 --> 00:55:59,639 od vas poznajete ribe u rijeci 493 00:55:57,079 --> 00:56:03,039 i sve je u redu, pa jesam 494 00:55:59,639 --> 00:56:07,318 bio uh izvan kontakta s 495 00:56:03,039 --> 00:56:10,720 metalna stvar i siguran sam da toliko ljudi 496 00:56:07,318 --> 00:56:14,599 volio bih te vidjeti da, da, da, postoji 497 00:56:10,719 --> 00:56:17,759 uh svi fanovi black metala vole vidjeti 498 00:56:14,599 --> 00:56:19,798 Uh, obično sam, znaš da planiram ići 499 00:56:17,760 --> 00:56:22,640 jer znate jednog dana ili nešto na 500 00:56:19,798 --> 00:56:28,440 festival ali uvijek kad dođe 501 00:56:22,639 --> 00:56:32,000 blizu kažem oh [ __ ] to o ostani u 502 00:56:28,440 --> 00:56:35,519 woods da pa dobro pa je Cena svirao svoje 503 00:56:32,000 --> 00:56:38,400 prva emisija jučer on je iz Irana 504 00:56:35,519 --> 00:56:41,318 gdje nije dopušteno igrati crno 505 00:56:38,400 --> 00:56:43,880 Metal posebno o stvarima koje 506 00:56:41,318 --> 00:56:46,558 vezano uz zapadnu zemlju znate ako 507 00:56:43,880 --> 00:56:49,039 želite koncertirati ili objaviti svoj 508 00:56:46,559 --> 00:56:50,200 album uh nije moguće da nije 509 00:56:49,039 --> 00:56:51,880 moguće 510 00:56:50,199 --> 00:56:56,519 da 511 00:56:51,880 --> 00:57:00,400 u redu pa to je nešto da 512 00:56:56,519 --> 00:57:02,838 hm religija je veliki problem uh 513 00:57:00,400 --> 00:57:08,280 barem mogu zadržati svoje ideje za sebe 514 00:57:02,838 --> 00:57:10,119 i pokušati uh uh učiniti ono što želim učiniti 515 00:57:08,280 --> 00:57:14,680 da 516 00:57:10,119 --> 00:57:17,838 uh čini da se osjećam uh 517 00:57:14,679 --> 00:57:22,838 uh znaš 518 00:57:17,838 --> 00:57:26,159 uh ja sam vrlo uh skroman da ponizan da 519 00:57:22,838 --> 00:57:27,159 jer uh mogu se zapitati uh bih li 520 00:57:26,159 --> 00:57:29,649 učiniti 521 00:57:27,159 --> 00:57:32,908 isto ti 522 00:57:29,650 --> 00:57:32,909 [Glazba] 523 00:57:35,119 --> 00:57:41,000 znam ne znam što će se dogoditi 524 00:57:39,239 --> 00:57:47,078 uh 525 00:57:41,000 --> 00:57:50,519 nakon koncerta ovdje uh jer uh 526 00:57:47,079 --> 00:57:54,960 možda žele kazniti 527 00:57:50,519 --> 00:57:57,159 ja, uh, ne znam, nisam 528 00:57:54,960 --> 00:58:01,920 nešto ilegalno 529 00:57:57,159 --> 00:58:05,239 ali ako želim ostati ovdje uh može 530 00:58:01,920 --> 00:58:05,240 napravi problem za mene 531 00:58:05,440 --> 00:58:09,318 obitelj u koju sam siguran 532 00:58:09,440 --> 00:58:15,480 to zato što smo imali neke slučajeve 533 00:58:12,599 --> 00:58:20,838 prije nego što učinite nešto protuzakonito u 534 00:58:15,480 --> 00:58:23,039 drugu državu i boravak tamo kažnjavaju 535 00:58:20,838 --> 00:58:23,038 tvoje 536 00:58:23,719 --> 00:58:26,719 obitelji 537 00:58:32,110 --> 00:58:46,659 [Glazba] 538 00:58:58,909 --> 00:59:02,299 [Glazba] 539 00:59:09,719 --> 00:59:16,159 jesi li bok ja sam Eric da kako si čovječe 540 00:59:13,000 --> 00:59:19,480 dobrodošli u tr hvala izvrsno H kako si 541 00:59:16,159 --> 00:59:23,318 ti Ja sam super Ja sam super iz Kolumbije 542 00:59:19,480 --> 00:59:26,639 da, da, sjajna dobrodošlica u Norvešku, hvala 543 00:59:23,318 --> 00:59:26,639 ovo je m 544 00:59:27,000 --> 00:59:33,079 super čovječe samo si mislim vau kako kako 545 00:59:30,079 --> 00:59:36,960 hoće li ovo izgledati kao tisuću 546 00:59:33,079 --> 00:59:40,798 metalne glave unutra i da brutalno 547 00:59:36,960 --> 00:59:40,798 nadamo se nadamo se brutalan kao 548 00:59:43,769 --> 00:59:50,989 [Glazba] 549 00:59:45,659 --> 00:59:53,279 [pljesak] 550 00:59:50,989 --> 00:59:55,639 [Glazba] 551 00:59:53,280 --> 00:59:59,119 dovraga, u redu, ovo je crni metal 552 00:59:55,639 --> 01:00:02,318 soba temelji se na prvom haosu 553 00:59:59,119 --> 01:00:05,400 prostor za probe pa smo dobili kauč od 554 01:00:02,318 --> 01:00:09,038 Haos i frižider i nekoliko drugih 555 01:00:05,400 --> 01:00:13,240 stvari one one su yeah o this are 556 01:00:09,039 --> 01:00:13,240 sve original original 557 01:00:14,650 --> 01:00:20,150 [pljesak] 558 01:00:16,940 --> 01:00:20,150 [Glazba] 559 01:00:23,559 --> 01:00:26,559 artefakti 560 01:00:30,639 --> 01:00:33,639 opa 561 01:00:53,519 --> 01:00:56,519 brutalan 562 01:01:05,239 --> 01:01:08,239 za 563 01:01:22,039 --> 01:01:26,440 ubrzati 564 01:01:50,880 --> 01:01:56,440 ovo je 565 01:01:52,719 --> 01:01:56,439 super je [ __ ] smiješno 566 01:01:58,559 --> 01:02:03,640 fantastično, ovo je stvarno ledeno mjesto 567 01:02:04,358 --> 01:02:09,558 čovječe samo [ __ ] 568 01:02:06,798 --> 01:02:13,278 savršeno moramo se vratiti tamo i dobiti 569 01:02:09,559 --> 01:02:15,599 neke fotografije s trakama između 570 01:02:13,278 --> 01:02:19,159 drveće to je super ovo je a 571 01:02:15,599 --> 01:02:19,160 [ __ ] fantastično mjesto 572 01:02:19,358 --> 01:02:23,358 čovječe s čime [ __ ] radiš 573 01:02:21,719 --> 01:02:26,358 ovaj kišobran 574 01:02:23,358 --> 01:02:26,358 čovjek 575 01:02:28,159 --> 01:02:32,318 još jedan ostao više 576 01:02:45,000 --> 01:02:48,798 smiješno Jonathane, idemo uzeti nešto 577 01:02:47,838 --> 01:02:52,838 slike 578 01:02:48,798 --> 01:02:56,358 tamo čekaj da zauzmem samo mjesto i 579 01:02:52,838 --> 01:02:56,358 onda se slikamo 580 01:02:59,318 --> 01:03:08,358 fantastično, to je sjajno mjesto 581 01:03:03,440 --> 01:03:11,000 čovječe u redu je to nije led oh to je led 582 01:03:08,358 --> 01:03:14,239 čovjek ti 583 01:03:11,000 --> 01:03:14,239 treba biti 584 01:03:18,920 --> 01:03:22,760 oprezni su bogovi 585 01:03:23,278 --> 01:03:26,278 razgovarajući 586 01:03:27,880 --> 01:03:31,039 [ __ ] volim ovo mjesto, ovo je takva vrsta 587 01:03:30,199 --> 01:03:35,358 od 588 01:03:31,039 --> 01:03:38,880 mjesto gdje možete lako dobiti inspiraciju 589 01:03:35,358 --> 01:03:38,880 za nevjerojatno 590 01:03:39,358 --> 01:03:43,318 Glazba nije ovakva 591 01:03:48,039 --> 01:03:52,039 ali oh ovo mjesto je 592 01:03:53,278 --> 01:03:56,278 dražesna 593 01:03:58,920 --> 01:04:05,159 bogovima 594 01:04:00,760 --> 01:04:05,160 da zapali svijeću jer jesmo 595 01:04:06,440 --> 01:04:12,159 ovdje, volio bih da mogu ostati ovdje dugo 596 01:04:12,519 --> 01:04:18,960 vrijeme kao biti na mjestu gdje je 597 01:04:14,838 --> 01:04:18,960 glazba je došla iz znate 598 01:04:19,480 --> 01:04:25,199 da, trebali bismo 599 01:04:22,079 --> 01:04:26,839 definitivno se vrati ovamo čovječe dolazimo 600 01:04:25,199 --> 01:04:29,480 natrag 601 01:04:26,838 --> 01:04:31,798 ovdje sa svim 602 01:04:29,480 --> 01:04:37,318 veza s potpunim pojasom s a 603 01:04:31,798 --> 01:04:37,318 potpuni red uz k sa 604 01:04:41,278 --> 01:04:48,318 jako smo sretni i ponosni 605 01:04:45,519 --> 01:04:52,440 završimo naš mali uvodni govor 606 01:04:48,318 --> 01:04:52,440 od strane gradonačelnika grada Bergena tr 607 01:04:53,159 --> 01:04:56,159 dlon 608 01:05:04,480 --> 01:05:09,860 Danas imam hrapav glas i mislim 609 01:05:07,719 --> 01:05:12,838 to je u redu za ovo 610 01:05:09,860 --> 01:05:15,039 [Glazba] 611 01:05:12,838 --> 01:05:19,920 okolina draga 612 01:05:15,039 --> 01:05:24,480 umjetnici odana publika i organizator 613 01:05:19,920 --> 01:05:29,358 sudjeluje u ovom velikom metal događaju 614 01:05:24,480 --> 01:05:29,358 koji će u ovome dominirati Bergenom 615 01:05:29,679 --> 01:05:38,519 vikend nadam se da ćete biti viđeni i 616 01:05:34,798 --> 01:05:40,838 čuo po cijelom gradu možeš li obećati 617 01:05:38,519 --> 01:05:40,838 mene 618 01:05:41,719 --> 01:05:48,480 da sam toliko impresioniran vizualnim 619 01:05:45,880 --> 01:05:52,160 aspekte i vaše 620 01:05:48,480 --> 01:05:54,570 performanse i tvoju sliku moram reći ja 621 01:05:52,159 --> 01:05:59,679 voli malo ali nemoj nikome reći 622 01:05:54,570 --> 01:06:03,680 [pljesak] 623 01:05:59,679 --> 01:06:08,639 u ime grada Bergena želim 624 01:06:03,679 --> 01:06:10,679 svaka čast na festivalu i tebi 625 01:06:08,639 --> 01:06:20,440 ostati u Bergenu ovo 626 01:06:10,679 --> 01:06:24,318 [pljesak] 627 01:06:20,440 --> 01:06:27,838 vikend želiš dolje na pozornicu da 628 01:06:24,318 --> 01:06:27,838 on za pozornicu 629 01:06:29,199 --> 01:06:32,309 [Glazba] 630 01:06:37,239 --> 01:06:42,879 u redu i 631 01:06:39,199 --> 01:06:42,879 sa zajedno 632 01:06:43,639 --> 01:06:47,639 mi ti 633 01:06:53,000 --> 01:06:56,000 otići 634 01:07:21,719 --> 01:07:25,919 neka se slika s njim 635 01:07:29,318 --> 01:07:35,558 vidio ovog stvarno cool tipa kako dolazi 636 01:07:31,798 --> 01:07:39,278 pričajući iza pozornice kaže nam zdravo ja sam 637 01:07:35,559 --> 01:07:43,400 AB iz Immortala bili smo poput onoga 638 01:07:39,278 --> 01:07:47,719 [ __ ] Obožavatelj sam morala i bilo je super 639 01:07:43,400 --> 01:07:51,480 upoznati abatha i bilo je lijepo vidjeti 640 01:07:47,719 --> 01:07:55,919 on je stvarno jako cool i drag tip 641 01:07:51,480 --> 01:07:55,920 ti si bio ti taj bubanj ili nešto ne 642 01:08:01,400 --> 01:08:05,039 [Glazba] 643 01:08:03,559 --> 01:08:07,798 to je 644 01:08:05,039 --> 01:08:09,880 komplicirano Rado se vraćam svojoj 645 01:08:07,798 --> 01:08:10,789 kući, ali ne rado se vraćam 646 01:08:09,880 --> 01:08:15,119 moj 647 01:08:10,789 --> 01:08:19,198 [Glazba] 648 01:08:15,119 --> 01:08:21,960 rekli su kući svi ljudi koji me poznaju 649 01:08:19,198 --> 01:08:25,739 ja za mnoge 650 01:08:21,960 --> 01:08:31,759 puta da si ostani 651 01:08:25,739 --> 01:08:34,479 [Glazba] 652 01:08:31,759 --> 01:08:36,838 niti je o tome teško govoriti jer 653 01:08:34,479 --> 01:08:39,399 jasno imamo 654 01:08:36,838 --> 01:08:41,439 neke 655 01:08:39,399 --> 01:08:44,728 uh neke 656 01:08:41,439 --> 01:08:45,838 slučajeva u kojima se sada nalaze 657 01:08:44,729 --> 01:08:49,159 [Glazba] 658 01:08:45,838 --> 01:08:52,798 zatvor Ne mogu Ne mogu razgovarati s tobom 659 01:08:49,159 --> 01:08:55,798 [Glazba] 660 01:08:52,798 --> 01:08:55,798 taj 661 01:08:57,659 --> 01:09:00,818 [Glazba] 662 01:09:05,520 --> 01:09:08,609 [pljesak] 663 01:09:10,719 --> 01:09:16,719 hej dečki hej kako ste hej čovječe nice to 664 01:09:14,079 --> 01:09:20,399 upoznati vas dečki lijepo je vidjeti 665 01:09:16,719 --> 01:09:22,158 ti za večeras Tonight Show o da 666 01:09:20,399 --> 01:09:25,079 da, stižemo tamo, da, što učiniti 667 01:09:22,158 --> 01:09:27,519 misliš o mjestu hah oh Beau 668 01:09:25,079 --> 01:09:30,158 nevjerojatno nevjerojatno mjesto ova vrsta emisije 669 01:09:27,520 --> 01:09:32,560 posebno jer je to naš rodni grad 670 01:09:30,158 --> 01:09:35,399 nisam igrao ovdje više od četiri godine 671 01:09:32,560 --> 01:09:37,759 mrtvačka bol uh ne mi ne koristimo Corp 672 01:09:35,399 --> 01:09:40,079 više u redu, uh, izvodimo svoje nastupe 673 01:09:37,759 --> 01:09:40,079 bez 674 01:09:42,569 --> 01:09:50,499 [Glazba] 675 01:09:52,719 --> 01:09:55,719 leš 676 01:09:59,489 --> 01:10:13,238 [Glazba] 677 01:10:13,880 --> 01:10:22,640 Snaga 678 01:10:16,149 --> 01:10:25,639 [Glazba] 679 01:10:22,640 --> 01:10:25,640 čovjek 680 01:10:39,850 --> 01:10:50,560 [Glazba] 681 01:10:47,420 --> 01:10:53,359 [pljesak] 682 01:10:50,560 --> 01:10:56,560 mi ne znam ni ne znam gdje smo 683 01:10:53,359 --> 01:11:00,639 bik cors ali još više je 684 01:10:56,560 --> 01:11:05,159 prošlo je dugo vremena otkako sam zapravo 685 01:11:00,640 --> 01:11:08,640 učinio to u I I I 686 01:11:05,158 --> 01:11:11,000 mislim da je savršena evolucija 687 01:11:08,640 --> 01:11:15,360 ekstremni metal oh hvala hvala 688 01:11:11,000 --> 01:11:18,198 jako puno super super super super 689 01:11:15,359 --> 01:11:19,198 bend od kojeg to ne čujemo prečesto 690 01:11:18,198 --> 01:11:22,079 uh 691 01:11:19,198 --> 01:11:25,559 hardcore neki ljudi to ne vole uh 692 01:11:22,079 --> 01:11:27,600 ali mnogi ljudi to rade 693 01:11:25,560 --> 01:11:30,400 kao da izađeš iz nje bez odlaska 694 01:11:27,600 --> 01:11:32,840 to iza da glazba je sloboda to je 695 01:11:30,399 --> 01:11:34,639 o slobodi da, to je i razlog zašto mi 696 01:11:32,840 --> 01:11:36,920 Jesi li bio na Euroviziji, ne znam da li 697 01:11:34,640 --> 01:11:39,320 vi u Kolumbiji znate što je to ali 698 01:11:36,920 --> 01:11:41,520 to je jedna od najkomercijalnijih stvari 699 01:11:39,319 --> 01:11:43,439 zapravo možeš učiniti uh ovdje 700 01:11:41,520 --> 01:11:46,840 Norveško natjecanje da, to je pjesma 701 01:11:43,439 --> 01:11:50,359 natjecanje je puno pop glazbe i i 702 01:11:46,840 --> 01:11:52,639 uh takve stvari i mi smo to učinili 703 01:11:50,359 --> 01:11:54,719 jer smo to htjeli sami ali 704 01:11:52,639 --> 01:11:58,239 u isto vrijeme zapravo riskiramo 705 01:11:54,719 --> 01:12:01,399 puno naših karijera i za mene je to 706 01:11:58,238 --> 01:12:04,519 pokazujući više snage nego prilagođujući se 707 01:12:01,399 --> 01:12:07,399 što god fanovi žele da učinimo mhm i 708 01:12:04,520 --> 01:12:08,560 za mene je rekao da je za mene metal oduvijek 709 01:12:07,399 --> 01:12:12,719 puno o tome 710 01:12:08,560 --> 01:12:15,120 sloboda, ali odjednom zidovi unutra 711 01:12:12,719 --> 01:12:18,198 Zajednica metala je tako stroga 712 01:12:15,119 --> 01:12:22,119 da nisi u stanju zapravo biti 713 01:12:18,198 --> 01:12:24,759 besplatno ili radi što želiš pa je to uh to 714 01:12:22,119 --> 01:12:28,800 postaje zapravo ili je za mene to učinio 715 01:12:24,760 --> 01:12:31,119 došao do točke u kojoj sam se osjećao uh više 716 01:12:28,800 --> 01:12:34,239 kao u zatvoru unutar metala 717 01:12:31,119 --> 01:12:36,479 Zajednica onda samo uh i zato ja 718 01:12:34,238 --> 01:12:39,519 zapravo napravio i ovaj program 719 01:12:36,479 --> 01:12:43,238 jednom zauvijek prekršiti sva pravila 720 01:12:39,520 --> 01:12:43,239 i samo reci da ne [ __ ] 721 01:12:43,800 --> 01:12:47,079 briga da 722 01:12:52,439 --> 01:12:55,439 čovjek 723 01:13:14,119 --> 01:13:21,039 hoće li uskoro izaći iz zatvora 724 01:13:17,479 --> 01:13:24,279 ili h ne ja znam ne znam što ja 725 01:13:21,039 --> 01:13:27,760 ne znam za ovo i ja 726 01:13:24,279 --> 01:13:28,599 Stvarno ne želim kombinirati ovo uh 727 01:13:27,760 --> 01:13:31,920 ove 728 01:13:28,600 --> 01:13:34,760 dvije to su i njegove želje taj bend je 729 01:13:31,920 --> 01:13:38,639 nije politički bend i ne želi 730 01:13:34,760 --> 01:13:41,960 ovo za kombinirati crno je 731 01:13:38,639 --> 01:13:45,039 metal pa smo naše srce je kao mi 732 01:13:41,960 --> 01:13:48,039 black metal ljudi u našoj duši pa mi 733 01:13:45,039 --> 01:13:51,760 ne zanimaju kao prirodni ljudi u 734 01:13:48,039 --> 01:13:54,279 tvoj s da da mi smo takvi 735 01:13:51,760 --> 01:13:57,039 ovo nije kontroverzno banovanje 736 01:13:54,279 --> 01:13:59,800 ovo m kako misliš kontroverzno 737 01:13:57,039 --> 01:14:04,519 točno da, ljudi te se boje, oh 738 01:13:59,800 --> 01:14:06,679 ne ne ne ne misliš da sam strašna ha ja 739 01:14:04,520 --> 01:14:10,120 ne znam ne znam ja ne znam the 740 01:14:06,679 --> 01:14:12,279 glavni tisak u redu u redu the 741 01:14:10,119 --> 01:14:14,319 mainstream tisak ne daje [ __ ] 742 01:14:12,279 --> 01:14:17,000 o black metalu još u Grčkoj oni 743 01:14:14,319 --> 01:14:17,000 ne daj 744 01:14:19,000 --> 01:14:24,439 nema radnji pojedine osobe 745 01:14:22,760 --> 01:14:28,239 je povezan 746 01:14:24,439 --> 01:14:31,119 osobi i osobi samo MH 747 01:14:28,238 --> 01:14:33,559 nema interakcije na određenom 748 01:14:31,119 --> 01:14:36,920 radnje znate što vi 749 01:14:33,560 --> 01:14:38,760 utječe na vas i ljude oko vas 750 01:14:36,920 --> 01:14:42,119 ne utječe na one koji vas slušaju 751 01:14:38,760 --> 01:14:47,320 glazba tko kupuje tvoju glazbu kako ti ne bi 752 01:14:42,119 --> 01:14:50,519 reci da je vness uzor tamo 753 01:14:47,319 --> 01:14:53,279 ne nema [ __ ] uzora u 754 01:14:50,520 --> 01:14:56,040 black metal čovječe hajde tako da nitko nije 755 01:14:53,279 --> 01:14:58,439 ugledajući se na tebe u Grčkoj 756 01:14:56,039 --> 01:15:02,119 black metal ljudi nisu [ __ ] rock 757 01:14:58,439 --> 01:15:05,119 zvijezde nisu učitelji nisu uh gradonačelnici 758 01:15:02,119 --> 01:15:08,119 of a town ne primjeri excuse me excuse 759 01:15:05,119 --> 01:15:12,479 ja on vodi te stvari negdje 760 01:15:08,119 --> 01:15:15,559 u suprotnom želi zabiti ovu stvar u 761 01:15:12,479 --> 01:15:17,479 rekavši da ako voliš opaku glazbu 762 01:15:15,560 --> 01:15:20,360 i vickness je ubio nekoga onda tebe 763 01:15:17,479 --> 01:15:23,319 poput činjenice da je ubio nekoga 764 01:15:20,359 --> 01:15:25,559 to nije istina, shvaćam 765 01:15:23,319 --> 01:15:27,519 dojam iz ovoga to je u redu jer ja 766 01:15:25,560 --> 01:15:29,760 postavljao puno pitanja o I Počinjem 767 01:15:27,520 --> 01:15:32,080 da dobijem ovaj dojam za 768 01:15:29,760 --> 01:15:36,000 raspravu koju imamo u redu 769 01:15:32,079 --> 01:15:38,679 ali idemo naprijed dobro nježno i 770 01:15:36,000 --> 01:15:40,600 lako uh i sami ste ih imali 771 01:15:38,679 --> 01:15:42,679 nevolje u vašem domu 772 01:15:40,600 --> 01:15:45,000 zemlja je nešto što biste poželjeli 773 01:15:42,679 --> 01:15:48,520 baciti malo svjetla na kakvu 774 01:15:45,000 --> 01:15:51,520 problem misliš tvoj osnovni igrač je on 775 01:15:48,520 --> 01:15:53,440 u zatvoru uh BS Player je u zatvoru da 776 01:15:51,520 --> 01:15:57,040 i možete li mi reći koja je optužba 777 01:15:53,439 --> 01:15:59,479 su optužbe su sudjelovanje u 778 01:15:57,039 --> 01:16:02,319 zločinačka organizacija 779 01:15:59,479 --> 01:16:05,000 ali ne bih htio još puno pričati 780 01:16:02,319 --> 01:16:07,559 o ovakvim stvarima ti dobro znaš 781 01:16:05,000 --> 01:16:11,520 i vi dečki nemate veze 782 01:16:07,560 --> 01:16:13,440 do do Zlatne zore ili ili bilo koji izgled nadon 783 01:16:11,520 --> 01:16:16,679 je crni metal 784 01:16:13,439 --> 01:16:19,719 bend to je to je to je to mi smo samo 785 01:16:16,679 --> 01:16:23,279 glazbeni sastav koji svira Black Metal 786 01:16:19,719 --> 01:16:27,439 svatko ima pravo na svoje mišljenje 787 01:16:23,279 --> 01:16:30,238 nema poricanja da je tvoj bend zauvijek 788 01:16:27,439 --> 01:16:31,198 povezan s uh Zlatnom zorom 789 01:16:30,238 --> 01:16:34,839 zabava u 790 01:16:31,198 --> 01:16:37,119 Grčka, ali ne želite se dotaknuti 791 01:16:34,840 --> 01:16:38,800 taj predmet Opet sam ti rekao da ako 792 01:16:37,119 --> 01:16:40,760 želite razgovarati o K drugima 793 01:16:38,800 --> 01:16:42,679 političkih stavova ne biste trebali tako nitko od 794 01:16:40,760 --> 01:16:45,719 povezani ste sa Golden dwn you 795 01:16:42,679 --> 01:16:47,960 trebali biste ga pokušati pronaći i uh 796 01:16:45,719 --> 01:16:50,560 napraviti intervju s njim možete napisati 797 01:16:47,960 --> 01:16:52,359 to him a letter no problem so no no no 798 01:16:50,560 --> 01:16:54,440 povezani ste sa strankom Zlatna zora 799 01:16:52,359 --> 01:16:56,920 natrag iz govorimo o istom 800 01:16:54,439 --> 01:16:59,879 stvari iznova i iznova i to to 801 01:16:56,920 --> 01:17:02,520 malo me umara dobro hvala 802 01:16:59,880 --> 01:17:06,079 hvala hvala hvala hvala hvala 803 01:17:02,520 --> 01:17:06,080 na vašem vremenu hvala vam na vašem vremenu 804 01:17:08,560 --> 01:17:12,149 [Glazba] 805 01:17:17,529 --> 01:17:22,000 [pljesak] 806 01:17:19,590 --> 01:17:25,000 [Glazba] 807 01:17:22,000 --> 01:17:25,000 također 808 01:17:37,920 --> 01:17:43,039 zdravo kako si 809 01:17:39,760 --> 01:17:43,039 ti ja sam 810 01:17:45,489 --> 01:17:48,648 [Glazba] 811 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 dobro 812 01:18:22,479 --> 01:18:24,919 većina 813 01:18:25,600 --> 01:18:28,600 elementales 814 01:18:30,960 --> 01:18:33,960 F 815 01:18:34,340 --> 01:18:39,100 [Glazba] 816 01:18:51,920 --> 01:18:54,920 Elementarno 817 01:18:55,710 --> 01:19:06,770 [Glazba] 818 01:19:07,520 --> 01:19:10,000 T 819 01:19:11,920 --> 01:19:20,729 brate tako visoko hoćeš li još 820 01:19:17,529 --> 01:19:20,728 [Glazba] 821 01:19:21,840 --> 01:19:24,840 TR 822 01:19:25,000 --> 01:19:30,679 dobar dan svima i dobrodošli 823 01:19:27,560 --> 01:19:34,199 razgledavanje radi ispitivanja eksplozije pa ovo 824 01:19:30,679 --> 01:19:35,800 je obilazak uh crkve Fant i 825 01:19:34,198 --> 01:19:37,960 zatim oko grada Bergena je 826 01:19:35,800 --> 01:19:41,960 bit će i poput metal turneje i a 827 01:19:37,960 --> 01:19:41,960 obilazak Bergena oni će vas oboje 828 01:19:44,520 --> 01:19:51,840 znajte da je između 1990. i 1993. bilo stvarno 829 01:19:48,560 --> 01:19:55,360 visoko razdoblje uh black metala u 830 01:19:51,840 --> 01:19:57,239 Norveška i kao što vjerojatno možete zamisliti 831 01:19:55,359 --> 01:19:59,960 uh black metal u Norveškoj je bio vrlo 832 01:19:57,238 --> 01:20:02,678 ekskluzivna zajednica na neki način 833 01:19:59,960 --> 01:20:04,760 znate li ljude koji su na neki način 834 01:20:02,679 --> 01:20:08,560 činilo se da preuzimaju na sebe da 835 01:20:04,760 --> 01:20:11,320 odlučiti tko je pravi black metal, a tko 836 01:20:08,560 --> 01:20:13,960 zar nisi zapravo shvatio da narat 837 01:20:11,319 --> 01:20:15,960 je bend iz 90-ih yeah true yeah 838 01:20:13,960 --> 01:20:19,198 čovječe, lijepo je to je b iz 90-ih 839 01:20:15,960 --> 01:20:21,960 narat je dio tog doba da dio 840 01:20:19,198 --> 01:20:24,638 još uvijek živim u '90-ima 841 01:20:21,960 --> 01:20:27,880 ranih 90-ih i ako ste uopće bili tamo 842 01:20:24,639 --> 01:20:30,119 neko vrijeme uh to je nešto što je 843 01:20:27,880 --> 01:20:31,520 pratit ću te zauvijek kao da 844 01:20:30,119 --> 01:20:34,719 to je nešto što se vratilo do danas 845 01:20:31,520 --> 01:20:37,840 umireš počevši od 1992. bilo je 846 01:20:34,719 --> 01:20:40,039 mnogo uh Crkva spaljuje fanta 847 01:20:37,840 --> 01:20:44,920 Prva je bila crkva sv 848 01:20:40,039 --> 01:20:48,079 preko 50 paleži crkava diljem 849 01:20:44,920 --> 01:20:49,719 Norveška, tako da smo skoro stigli do Fantastičnog 850 01:20:48,079 --> 01:20:51,719 stanje crkve ovaj je bio onaj 851 01:20:49,719 --> 01:20:54,719 koji je započeo u 852 01:20:51,719 --> 01:20:54,719 sve 853 01:21:03,529 --> 01:21:06,670 [Glazba] 854 01:21:07,140 --> 01:21:10,800 [smijeh] 855 01:21:19,020 --> 01:21:23,600 [Glazba] 856 01:21:27,029 --> 01:21:30,099 [Glazba] 857 01:21:33,039 --> 01:21:37,960 slikaj se 858 01:21:34,760 --> 01:21:37,960 ja sve 859 01:21:38,119 --> 01:21:44,319 točno ova crkva je samo replika ali 860 01:21:41,039 --> 01:21:47,000 i dalje je stvarno fascinantno znaš 861 01:21:44,319 --> 01:21:49,439 vidjeti u redu znaš da je čudno 862 01:21:47,000 --> 01:21:53,399 zgrada ima čudnu atmosferu, ali ja 863 01:21:49,439 --> 01:21:54,719 inzistirati da bih radije da gori 864 01:21:53,399 --> 01:21:58,599 da ja 865 01:21:54,719 --> 01:22:00,880 previše ako je još uvijek 866 01:21:58,600 --> 01:22:03,880 ruševine za mene su to bile 867 01:22:00,880 --> 01:22:03,880 više 868 01:22:16,819 --> 01:22:20,009 [Glazba] 869 01:22:21,560 --> 01:22:24,560 privlačan 870 01:22:29,479 --> 01:22:38,738 [Glazba] 871 01:22:42,489 --> 01:22:50,228 [Glazba] 872 01:22:53,210 --> 01:23:23,720 [Glazba] 873 01:23:21,479 --> 01:23:32,788 luy 874 01:23:23,720 --> 01:23:32,789 [Glazba] 875 01:23:34,079 --> 01:23:38,000 s tim okruženjem 876 01:23:50,130 --> 01:23:54,480 [Glazba] 877 01:23:51,479 --> 01:23:54,479 mene 878 01:24:04,880 --> 01:24:07,880 volja 879 01:24:21,359 --> 01:24:25,839 nazovi 880 01:24:48,359 --> 01:24:54,359 dolje po 881 01:24:51,359 --> 01:24:54,359 tvoje 882 01:25:04,590 --> 01:25:19,310 [Glazba] 883 01:25:21,279 --> 01:25:24,279 boriti se 884 01:25:32,279 --> 01:25:38,079 ja na 885 01:25:35,079 --> 01:25:38,079 moj 886 01:25:51,279 --> 01:25:54,279 ja 887 01:26:27,118 --> 01:26:31,158 svaki po mojoj 888 01:26:39,760 --> 01:26:42,760 dan